wine 中文路径问题

在Ubuntu下，把语言切换到英文模式下，用wine 程序保存的文件，如果路径中有中文，就会提示invalid name，文件保存不了，而在中文环境下可以保存。这个应该是由于跟语言有关的环境变量造成的。为了不影响以前的设置，可以采用以下办法：


先对wine进行一下备份，建立一个脚本：
sudo cp /usr/bin/wine /usr/bin/wine-run
sudo rm /usr/bin/wine
sudo touch /usr/bin/wine
sudo chmod a+x /usr/bin/wine
然后编辑/usr/bin/wine,加入一下内容：

#!/bin/bash

export LANG=zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE=zh_CN:zh
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
export LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
export LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
export LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
export LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
export LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
export LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
export LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
export LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
export LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
export LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
export LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
export LC_ALL="zh_CN.UTF-8"

/usr/bin/wine-run "$@"

注意：wine-run 后的$@必须要有引号，否则不能处理带有空格的文件。

考虑到更新时候，wine会被覆盖掉，因此，下面一个脚本可以自动检测，并生成脚本：

#!/bin/bash

function create_wine_script()
{
        echo '#!/bin/bash

        export LANG=zh_CN.UTF-8
        export LANGUAGE=zh_CN:zh
        export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
        export LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
        export LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
        export LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
        export LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
        export LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
        export LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
        export LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
        export LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
        export LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
        export LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
        export LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
        export LC_ALL="zh_CN.UTF-8"

        /usr/bin/wine-run "$@" ' > $1
}

file /usr/bin/wine | grep ELF 1>/dev/null
if [ $? -eq 0 ]
        then
                cp /usr/bin/wine /usr/bin/wine-run
                rm /usr/bin/wine
                touch /usr/bin/wine
                chmod a+x /usr/bin/wine
                create_wine_script  /usr/bin/wine
fi